28. Aug. 2007

Ich hab mir gerade noch mal das Ver­lan, eine fran­zö­si­sche Umgangs­spra­che, ange­schaut. Mich inter­es­sierte wie »keuf« für Poli­zist ent­stan­den ist: Ver­lan kommt von l’envers (also Umge­keh­rung). Der Name sagt schon rela­tiv viel: es wer­den Sil­ben nach Lust und Laune verdreht.

So, zurück zum keuf: der keuf kommt aus dem umg­dreh­ten Wort flic (auch umgangs­sprach­lich für Poli­zist). Das c kommt an den Anfang des Wor­tes und wir aus­ge­spro­chen (keu). Danach bleibt das f ste­hen und das l fällt weg. Schon ist der keuf da.

Ses­kra Gind.

 
 
23. Aug. 2007

Oder wie soll ich inte­er­pre­tie­ren , dass Apple den aktu­el­len News­let­ter mit hol­län­di­schen Über­schrif­ten ver­schickt hat. Es ist aber wohl eher ein Ver­lin­kungs­feh­ler, trotz­dem aber lustig.

Apple Newsletter Deutsch und Holländisch

 
 

Oder eher: »Wir haben heute hun­dert Kilo Inter­net beschlag­nahmt«. Jeden­falls erklärt Jan so wie man das Inter­net Innenminister-kompatibel beschrei­ben kann und was über­haupt 100 kg Inter­net sind oder sein könn­ten. Tja Phy­sik und Humor sind nicht so weit von ein­an­der weg.

 
 

Trap­pa­to­nis legen­dä­rer Wut­aus­bruch ist echt immer wie­der toll zu sehen. Auch wenn er schon Jahre her ist.

Und das ganze Tran­skript gibt’s hier.

 

 
 
 
Creative Commons-Lizenz BY-NC-SA 3.0 DE